A typical day in November 2019 between 2 night shifts.

Watch the video. Transcription below. Enjoy!

Transcription (for English learners):

(at work / night shift):

Are you wondering what I’m doing?
I’m crossing out Christmas markets I won’t go to
and marking those I will go to.

(in the car after work)::

So, it’s the end of the night shift.
And I’m going to Bayerbach,
which is in the Easter part of Bavaria,
something like that,
and I’m visiting a Christmas market today.

(arrived in Bad Birnbach):

Can you see that little lake there?
I bathed in it like four months ago,
something like that.
Now I can’t, because it’s like 3 degrees.
I’ve arrived in Bad Birnbach,
which is about 120 km east of Munich.
And near here is this Christmas market I want to go to today.
So I will sleep here.
In my car, as usual in the last seven days.
I only slept down here, not up in the rooftop tent.
There are some motocross drivers outside.
And the sun is shining.
It’s very hot at the moment,
although it’s like seven degrees or something.
At the moment I can’t sleep.
That’s the dark side of vanlife.

(getting up):

I found something good in my purse.
Look, here’s a red bull.
Apart from bulls in my purse,
those motocross drivers have left the place,
now, that I have to get up to go to the Christmas market.
Unfortunately, Christmas markets don’t have any coffee.
Only mulled wine, beer, something like that.
But I will drink a coffee after the Christmas market.
I hope this Christmas market has some food left,
because the other one yesterday didn’t have any food left.
When I arrived, ten people were in the cue before me,
and when it was my turn, they didn’t have any food left.
The person before me had food, and me not.
And I had to drink my mulled wine without eating anything before.
It a hard life.

(at the Christmas market):

It’s garlic bread.
And mulled wine.
It’s good.
I got myself a cap.
And now I go to the spa.

(arriving at the spa):

Can you see the spa?
Well, it’s only a part of it.
Because it’s divided into two parts.
Yeah, 68.
I had to cool down a bit.
Go to work!

Gefällt dir mein Blog? Abonniere mich! Lass einen Like da! Danke 🙂

Do you like my blog? Subscribe! Leave a like! Thanks! 🙂

Aimes-tu mon blog? Abonne-toi à moi! Laisse-moi un “J’aime”! Merci 🙂

¿Te gusta mi blog? ¡Subscríbete! ¡Déjame un like! Gracias 🙂

Join 835 other subscribers

Hier ist meine GoPro. Wenn du deine GoPro über diesen Link kaufst, bekomme ich ein paar Cents Provision, aber du zahlst keinen Cent mehr.

Here is my GoPro. If you buy your GoPro through this link, I will receive some cents, but you won´t pay a cent more.

Voici ma GoPro. Si tu achetes ta GoPro via ce lien, je reçois une commission de quelques centimes, mais tu ne paieras pas un centime de plus.

Aquí está mi GoPro. Si comprsa tu GoPro a través de este enlace, recibo una comisión de unos centavos, pero tu no pagas ni un centavo más.

Ich habe die Goal Zero Batterie! Du willst sie auch? Klick auf den folgenden Link, und sie kostet dich keinen Cent mehr, aber ich bekomme ein paar Cents von amazon.

I have got the Goal Zero battery! Do you also want it? Click on the following link and it won´t cost you a cent more, but I wil receive some cents from amazon.

J’ai la batterie Goal Zero! Tu la veux aussi? Clique sur le lien ci-dessous et cela ne te coûtera un centime de plus, mais je reçeverai quelques centimes d’Amazon.

¡Tengo la batería Goal Zero! ¿Tú también la quieres? Haz clic en el enlace a continuación y no te costará ni un centavo màs, pero yo recibiré algunos centavos de Amazon.

Du möchtest mir 0,50 EUR spenden, weil du mich unterstützen möchtest und du gut findest, was ich mache? Das würde mich freuen!

Do you want to donate me 0,50 EUR because you want to support me and you like what I do? I would be pleased!

Tu veux me donner 0,50 EUR, parce que tu veux me soutenir et que tu aimes ce que je fais? Je serais heureuse!

¿Quieres regalarme 0,50 EUR, por que me quieres ayudar y te gusta lo que hago? ¡Me alegraría!

Please follow and like us:

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.